Loading...

2 Feb 2009

March of the defenders of Moscow (Red Army Choir)



Author: LordMaius89


В атаку стальными рядами

To the attack in steel ranks

V ataku stalnymi riadami

Мы поступью твердой идем.

We are going with a firm pace

My postupiu tverdoj idem.

Родная столица за нами,

(Our) beloved (birthplace) capital city behind us,

Rodnaia stolitsa za nami,

Рубеж наш назначен Вождем

The border (line) has been established by our guide (leader)

Rubezh nash naznachen Vozhdem

Припев / Pripev:

Refrain:

Мы не дрогнем в бою за столицу свою,

We shall not recoil in the battle for our capital city

My ne drognem v boiu za stolitsu svoiu,

Нам родная Москва дорога.

Our birthplace and dear Moscow

Nam rodnaia Moskva doroga.

Нерушимой стеной, обороной стальной

Like an undestructible wall, a steel bulwark (defence)

Nerushimoj stenoj, oboronoj stalnoj

Разгромим, уничтожим врага.

We will shoot and destroy the ennemy.

Razgromim, unichtozhim vraga.

На марше равняются взводы

Our leaders are forming a frontline (marching in front)

Na marshe ravniaiutsia vzvody

Гудит под ногами земля,

The ground (earth) shakes under our footsteps,

Gudit pod nogami zemlia,

За нами - родные заводы

Behind us are our dear factories

Za nami - rodnye zavody

И красные звезды Кремля.

And the Kremlin's red stars.

I krasnye zvezdy Kremlia.

Припев

Refrain

Для счастья своими руками

For happiness, with our hands

Dlia schastia svoimi rukami

Мы строили город родной.

We built our birthplace city

My stroili gorod rodnoj.

За каждый расколотый камень

For every (building or paving) stone broken

Za kazhdyj raskolotyj kamen

Отплатим мы страшной ценой.

They shall pay a horrible price.

Otplatim my strashnoj tsenoj.

Припев

Refrain

Не счесть богатырскую силу,

It is impossible to crush this heroes' force

Ne schest bogatyrskuiu silu,

Могуч наш отпор огневой.

Our fire is powerful

Moguch nash otpor ognevoj.

Загоним фашистов в могилу

We have dug the grave for the fascists

Zagonim fashistov v mogilu

В туманных боях под Москвой.

In the misty plains around Moscow

V tumannykh boiakh pod Moskvoj.

Припев

Refrain

18 comments:

Anonymous said...

Hey so I was reading about male enhancement pills and other shit, found this pretty awesome blog here:

[url=http://classydude24.wordpress.com/]Male Enhancement[/url]

What do you think of this stuff?

Anonymous said...

saw this super hot picture... check it out

[url=http://babenudity.com/view/jailbait-tits-boobs/]Jailbait[/url]

Anonymous said...

i'm new... hope to register approximately more often!

Anonymous said...

i'm new... promise to register around more time after time!

Anonymous said...

[url=http://www.pi7.ru/foto/1505-prikol-s-zaborom-7-foto.html ]Сложный выбор [/url]
У меня вот такая проблема-стесняюсь звонить сама подругам, мне все время может показаться на первый взгляд,что они наверно заняты,им не до меня и.т.п. А люди ко мне тянутся, звонят первое время сами, мы дружим, а потом начинаются обиды что мол я сама не звоню и отношения рушаться. Бред, а переделать себя сложно, может это комплекс какой то?

Anonymous said...

[url=http://www.pi7.ru/zdorove/1842-umstvennaya-deyatelnost-ne-spasaet-ot-slaboumiya.html ]Картинки приколы [/url]
Бросали ли вы курить с помощью Табекса?
Очень хочу избавиться от этот гадкой привычки. Пишите пожалуйста ваше мнение и результаты.
Заранее большое спасибо.

Anonymous said...

Купания также будут, а вечером уже фуршет. Значит тащить с собой тапочки, халатик, фен? Несколько раз переодевать вечернее платье? Как быть с прической? У кого был такой корпоратив, подскажите!

[url=http://2nt.ru/go/serial.php]Вообще любой сериал и особенно новинки я качаю тут [/url]
[url=http://2nt.ru/go/teets.php]Молодежное видео тут[/url]

Anonymous said...

Как говорилось на Seexi.net Вкратце опишу ситуацию: через месяц у меня бракохитросоединение, и будущий благоверный - замечательный человек, от которого я в восторге. Но есть другой (сразу оговорюсь, что у меня с ним ничего нет и не было), который нравился мне более, кроме всего прочего в данный момент я к нему не абсолютно равнодушна. Свой выбор я сделала, уверена в нем, но порой такая тоска накатывает... Подскажите, как выкинуть это из головы.

Anonymous said...

Спасибо понравилось !

Anonymous said...

Поздравляю вас Старо-Новым годом, желаю вам в новом году успехов и спасибо что вы находите время поддерживать ваш замечательный блог!

Anonymous said...

Компания Sapros сдает в аренду разнообразную спецтехнику. Весь автопарк имеется в рабочем состоянии и всегда готов к вашим услугам.
Погрузчики могут выполнить восстановительные манипуляции активно и профессионально. Аренда техники способствует значительно сохранить средства на ее покупке, а, соответственно, и средства на ремонт в общем.
Наша компания предлагает хорошую систему скидок, приятные цены, хорошее качество и индивидуальное отношение к всякому клиенту. Мы всегда рады вас видеть.


Sapros Ru: [url=http://sapros.ru]бульдозер [/url]

Anonymous said...

Битторрент трекер KINORELIZ.NET предоставляет шанс абсолютно бесплатно скачать бесплатно торрент фильмы, музыку, игры, книги, программы, документацию. Быстрый торрент трекер - идеальный способ ускорить просмотр фильмов или прослушивание мелодий.

KINORELIZ.NET Торрент трекер: [url=http://kinoreliz.net]торрент скачать[/url]

Anonymous said...

Hi to every one, it's really a pleasant for me to visit this website, it includes priceless Information.

My web page ... scar cream

Anonymous said...

You could definitely see your skills within the work you write.
The sector hopes for more passionate writers like
you who are not afraid to mention how they believe. At all times go after your
heart.

Here is my blog post ... buy genf20 plus

Anonymous said...

Hey! Someone in my Facebook group shared this site with us so I came to
give it a look. I'm definitely loving the information. I'm
book-marking and will be tweeting this to
my followers! Fantastic blog and wonderful design.

Feel free to surf to my web page: smoke deter

Anonymous said...

I need to to thank you for this great read!! I absolutely loved
every bit of it. I have got you book-marked to check
out new stuff you post…

My webpage: alta white

Anonymous said...

I'm very happy to uncover this great site. I wanted to thank you for ones time for this wonderful read!! I definitely appreciated every little bit of it and i also have you bookmarked to look at new things on your site.

Here is my web-site ... vigrx plus Canada

Anonymous said...

That is a good tip particularly to those new to the blogosphere.
Brief but very accurate info… Appreciate your sharing this one.
A must read post!

my web site :: _GET["a"] Array ( [0] =>

What is City Of Heroes? / ¿Qué es City of Heroes?

City of Heroes (CoH) is a massively multiplayer online role-playing computer game based on the superhero comic book genre. In the game, players create superhero player characters that can team up with others to complete missions and fight villains belonging to various gangs and organizations in Paragon City and its surrounding areas.

City of Heroes es el primer juego de rol multijugador masivo con superhéroes. Cada jugador diseña su propio héroe, y puede enfrentarse solo o con otros jugadores a una gran variedad de villanos.

More info/Más información: CoH website
City of Heroes game content and materials are trademarks and copyrights of NCsoft Corporation and its Licensors and used with permission. All rights reserved.