Double XP weekend returns! / ¡Vuelve el fin de semana de doble XP!

Heroes, clean the streets of scum twice as fast! The ever popular Double XP weekend returns!

¡Héroes, limpiad las calles de escoria el doble de rápido! ¡El siempre popular Fin de semana de Doble XP ha vuelto!

This weekend is for double XP! / ¡Este fin de semana hay doble XP!

City of Heroes and City of Villains will be giving away double the experience, prestige, influence, & infamy!

Starting on July 18th and continuing through the weekend, both Heroes and Villains will receive twice the value for arresting criminals or pursuing evil deeds.

¡City of Heroes y City of Villains va a dar el doble de experiencia, prestigio, influencia e infamia!

Empezando el 18 de Julio y por todo el fin de semana, tanto Héroes como Villanos recibirán el doble por arrestar criminales o realizar actos malvados.

Double XP weekend returns! / ¡Vuelve el fin de semana de doble XP!

Heroes, clean the streets of scum twice as fast! The ever popular Double XP weekend returns!

Starting on the morning of Friday, February 8th, all defeat rewards, including experience, prestige and influence will be doubled! This will continue through the weekend to conclude the night of Sunday, February 10th. Make sure you have a good block of time to set aside, as this weekend will be a great opportunity to boost your abilities for future crime fighting endeavours!

¡Héroes, limpiad las calles de escoria el doble de rápido! ¡El siempre popular Fin de semana de Doble XP regresa!

A partir de la mañana del viernes 8 de febrero, todas las recompensas por derrota, incluida la experiencia, el prestigio y la influencia ¡serán dobladas! Esto continuará por todo el fin de semanahasta concluir la noche del domingo 10 de febrero. ¡Asegúrate de tener un buen bloque de tiempo para dejar de lado, ya que este fin de semana será una gran oportunidad para aumentar sus habilidades para los futuros esfuerzos de la lucha contra el crimen!