The Rikti return!/¡Los Rikti vuelven!

The looming threat of the Rikti Invasion Force still hangs like a dark pall over Earth. Despite the best efforts of humanity, aggressive Rikti incursions still plague the planet. Advance warning systems indicate the Rikti are massing for attacks on the following dates throughout the year:

• March 7th through March 13th
• April 25th through May 1st
• June 13th through June 19th
• August 1st through August 7th
• Sept 26th through Oct 2nd
• November 14th through November 20th

Prepare for a desperate battle to save Earth from the Rikti Invasion Force! Aggressive Rikti forces will attack Paragon City and the Rogue Isles with increased frequency at any time during the above dates!

More info: CoH Website

La amenaza de la Fuerza de Invasión Rikti todavía pende como una oscura sombra sobre la Tierra. A pesar de los mejores esfuerzos de la humanidad, los Rikti todavía asolan el planeta con agresivas incursiones. Los sistemas de alerta anticipada indican que los Rikti se preparan para ataques masivos en las siguientes fechas a lo largo del año:

• 7 al 13 de marzo
  
• 25 de abril al 1 de mayo
• 13 de junio al 19 de junio
• 1 al 7 de agosto
• 26 de septiembre al 2 de octubre
• 14 al 20 de noviembre

¡Prepárate para una desesperada batalla para salvar la Tierra de la Fuerza de Invasión Rikti! ¡Las agresivas fuerzas rikti atacarán Paragon City y las Rogue Isles con cada vez mayor frecuencia en cualquier momento de las fechas indicadas !

Más info: CoH Website

New invasion waves! / ¡Nuevas oleadas de invasión!

Vanguard has intercepted Rikti transmission and deciphered their communication. According to this, the Rikti have scheduled their next invasion waves for the following dates:

• Sunday, 19 August 2007
• Thursday, 23 August 2007
• Sunday, 26 August 2007
• Friday, 31 August 2007
• Wednesday, 05 September 2007
• Wednesday, 12 September 2007
• Sunday, 16 September 2007
• Monday, 17 September 2007
• Sunday, 23 September 2007

Vnguard intelligence reports state that they have set their invasion to start at or around 10am BST (11:00 CEST) and last for at least 24 hours.

More info: CoH Website

Vanguard ha interceptado una transmisión Rikti, y ha descifrado su contenido. Por lo que indica, los Rikti han planificado sus siguientes oleadas de invasión en las siguientes fechas:

• Domingo, 19 de Agosto de 2007
• Jueves, 23 de Agosto de 2007
• Domingo, 26 de Agosto de 2007
• Viernes, 31 de Agosto de 2007
• Miercoles, 05 de Septiembre de 2007
• Miercoles, 12 de Septiembre de 2007
• Domingo, 16 de Septiembre de 2007
• Lunes, 17 de Septiembre de 2007
• Domingo, 23 de Septiembre de 2007

Los informes de inteligencia de Vanguard han establecido que han preparado sus oleadas para que empiecen alrededor de las 10am BST (12:00 hora española) y que duren al menos 24 horas.

Más informador: CoH Website

Next Free Expansion Announced! Issue #10: Invasion! - ¡Nueva expansión gratuita anunciada! Volumen 10: ¡Invasión!

Issue 10: Invasion, the tenth upcoming free expansion since the launch of City of Heroes® in April 2004, will introduce a host of new content and challenges! The Rikti invasion force returns with a vengeance, bent on destroying Earth!

¡Volumen 10: Invasión, la décima expansión gratuita desde el lanzamiento de la Ciudad de Heroes ®, en abril de 2004, introducirá una serie de nuevos contenidos y desafíos! La fuerza de invasión Rikti regresa con ganas de venganza, ¡empeñados en destruir la Tierra!

Link: CoH Issue #10