CoH Music Video / Video Musical CoH

Author: morgwin

Rusklaviatura.com

Today's post is about Rusklaviatura.com, a website that allows you to type in Cyrillic and helps you understand better the Russian language. They also offer a translit online service and they post articles about the Russian language.

A nice resource to write in Cyrillic with a western keyboard. It's wotrh a visit.

La entrada de hoy está dedicada a Rusklaviatura.com, un sitio web que te permite escribir en cirílico y te ayuda a comprender mejor el idioma ruso. También ofrecen un servicio de traducción en línea y escriben artículos sobre el idioma ruso.

Un recurso interesante para escribir en cirílico con un teclado occidental. Merece la pena visitarlo.

March of the defenders of Moscow (Red Army Choir)

Author: LordMaius89


В атаку стальными рядами

To the attack in steel ranks

V ataku stalnymi riadami

Мы поступью твердой идем.

We are going with a firm pace

My postupiu tverdoj idem.

Родная столица за нами,

(Our) beloved (birthplace) capital city behind us,

Rodnaia stolitsa za nami,

Рубеж наш назначен Вождем

The border (line) has been established by our guide (leader)

Rubezh nash naznachen Vozhdem

Припев / Pripev:

Refrain:

Мы не дрогнем в бою за столицу свою,

We shall not recoil in the battle for our capital city

My ne drognem v boiu za stolitsu svoiu,

Нам родная Москва дорога.

Our birthplace and dear Moscow

Nam rodnaia Moskva doroga.

Нерушимой стеной, обороной стальной

Like an undestructible wall, a steel bulwark (defence)

Nerushimoj stenoj, oboronoj stalnoj

Разгромим, уничтожим врага.

We will shoot and destroy the ennemy.

Razgromim, unichtozhim vraga.

На марше равняются взводы

Our leaders are forming a frontline (marching in front)

Na marshe ravniaiutsia vzvody

Гудит под ногами земля,

The ground (earth) shakes under our footsteps,

Gudit pod nogami zemlia,

За нами - родные заводы

Behind us are our dear factories

Za nami - rodnye zavody

И красные звезды Кремля.

And the Kremlin's red stars.

I krasnye zvezdy Kremlia.

Припев

Refrain

Для счастья своими руками

For happiness, with our hands

Dlia schastia svoimi rukami

Мы строили город родной.

We built our birthplace city

My stroili gorod rodnoj.

За каждый расколотый камень

For every (building or paving) stone broken

Za kazhdyj raskolotyj kamen

Отплатим мы страшной ценой.

They shall pay a horrible price.

Otplatim my strashnoj tsenoj.

Припев

Refrain

Не счесть богатырскую силу,

It is impossible to crush this heroes' force

Ne schest bogatyrskuiu silu,

Могуч наш отпор огневой.

Our fire is powerful

Moguch nash otpor ognevoj.

Загоним фашистов в могилу

We have dug the grave for the fascists

Zagonim fashistov v mogilu

В туманных боях под Москвой.

In the misty plains around Moscow

V tumannykh boiakh pod Moskvoj.

Припев

Refrain

City of Bizarre

Author: mzst

Double XP weekend returns! / ¡Vuelve el fin de semana de doble XP!

Heroes, clean the streets of scum twice as fast! The ever popular Double XP weekend returns!

¡Héroes, limpiad las calles de escoria el doble de rápido! ¡El siempre popular Fin de semana de Doble XP ha vuelto!

CoH Mac Special Edition Videos

City of Heroes - I'm a Hero. I'm a Villain.



City of Heroes - I'm a Hero, I'm a Villain - Day Jobs



Author: nceurope

Ciudad Paragon

Ciudad Paragon espera a sus héroes para luchar contra el mal y defender el bien y la justicia. Las Islas de los ladrones esperan a cualquiera que sea capaz de tomar la iniciativa para abrirse camino hacia el poder absoluto. Nosotros esperamos a todos aquellos que quieran colaborar a contar las historias de héroes y villanos y de todas las herramientas que usan en sus luchas. Porque estas épicas batallas no deben quedar en el olvido... elige tu bando o juega en todos ellos.

Ciudad Paragon es el Wiki del foro Aura y Capa, en el que se puede consultar, en español, todo tipo de artículos sobre el CoH: tutoriales, poderes, orígenes, héroes, villanos, etc. Actualmente tiene 67 artículos, y hay novedades a buen ritmo.

Y si te parecen pocos artículos ¡colabora para ampliarlo! ;)

CoH Mac Special Edition

EUR 14,99

Includes:

• A serial code for account creation.
• Access to the full City of Heroes® and City of Villains™ games via downloadable client.
• One month of game time. Activation with a valid credit card or game time card is required.
• 12 character slots
• Exclusive in-game items - a Mission Teleporter Power, and the new Valkyrie themed costume set (available to both Heroes and Villains from level one).

Supported languages: English, French, German

Monthly fee required to play: £8.99* / EUR 12,99*

More info: PlayNC Store

Precio: 14,99€

Incluye:

• Código de serie para crear una cuenta.
• Acceso completo a City of Heroes® y City of Villains™ mediante el cliente descargable.
• Un mes de juego incluido. Necesaria la activación con una tarjeta de crédito o tarjeta prepago válida.
• 12 huecos para personajes.
• Objetos de juego exclusivos: el poder especial Mission Teleporter y el nuevo traje de valquiria (disponible para héroes y villanos a partir del nivel 1).

Traducido a estos idiomas: Inglés, Francés, Alemán

Cuota mensual necesaria para jugar: 12,99€

Más información: PlayNC Store

Winter Event ends today / El Evento de Invierno acaba hoy

Winter Event ends today. Did you get all the candy?

El Evento de Invierno acaba hoy. ¿Conseguiste todo el caramelo?

Christmas (cartoon by Michael Aldashina) / Navidad (dibujos de Michael Aldashina)

Рождество (мультфильм Михаила Алдашина)
Christmas (cartoon by Michael Aldashina)
Navidad (dibujos de Michael Aldashina)


Часть 1 / Part 1 / Parte 1



Часть 2 / Part 2 / Parte 2



Via: Diarios Rusos

Happy New Year! / ¡Feliz año nuevo!

Happy 2009!

¡Feliz 2009!

City of Heroes Holiday Special - The 12 Pains of Christmas

Author: zilz0000

Santa Claus on Batman

Author: loomyaire

Via: El Blog de Jotace

Merry Christmas! / Feliz Navidad!

City of Heroes ‘Mac’ Open Beta

The City of Heroes Development Team and TransGaming Media are pleased to announce that Mac users will now be able to test out City of Heroes for the Macintosh.

Lead Designer, Matt “Positron” Miller made an Announcement on the Official City of Heroes Forums that Open Beta for Mac has now begun.

You can download the Mac client here: ftp://client.coh.com/EU/

You can learn more about the Mac Special Edition at http://eu.cityofheroes.com/macbeta/.

More info: Softpedia

El City of Heroes Development Team y TransGaming Media se complacen en anunciar que los usuarios de Mac podrán probar desde ahora City of Heroes para Macintosh.

El Diseñador Jefe, Matt “Positron” Miller hizo el nuncio en los Foros Oficiales de City of Heroes de que la Beta Abierta para Mac ya ha empezado.

Puedes descargarte el cliente aquí: ftp://client.coh.com/EU/

Puedes ver más detalles sobre la Mac Special Edition en http://eu.cityofheroes.com/macbeta/.

Más información: Softpedia



Image Gallery/Galería de Imágenes: Warcry

Updated: 19/12/2008

Video - Days jobs

Author: onirikconnexion

Mac Special Edition

More data about the Mac edition:

Requierements:

• Mac OS X 10.4.11 o superior
• ATI X1600, Nvidia 7300GT o X3100

Exclusive in-game items:

• Teleportador a misión
• Valkirie Costume Set

These "exclusive" items and powers are rumored to be included also in the PC Valkyrie Booster Pack, shipping in Spring.

EU Beta: http://eu.cityofheroes.com/en/macopen

Source: http://www.tengounmac.com/

Más datos sobre la edición de Mac:

Requerimientos:

• Mac OS X 10.4.11 o superior
• ATI X1600, Nvidia 7300GT o X3100

Objetos exclusivos:

• Teleportador a misión
• Traje de Valkiria

Estos poderes y objetos "exclusivos" se supone que estarán incluidos también en el Valkyrie Booster Pack para PC, a la venta en primavera.

EU Beta: http://eu.cityofheroes.com/en/macopen

Fuente: http://www.tengounmac.com/

Winter Event Now Live! / ¡Evento de Invierno ya en curso!

It’s Holiday Time again in Paragon City and the Rogue Isles. Make sure to join the festivities and be rewarded, as well as get the chance to reward others!

Es época de vacaciones de nuevo en Paragon City y las Rogue Isles. ¡Asegúrate de unirte a las festividades y serás recompensado, y también tendrás la oportunidad de recompensar a otros!

Shields in issue #13 / Escudos en el issue nº 13

Author: ChealyTheNinja

Patch Notes - 9 Dec 2008 / Notas del Parche 9 Dic 2008

Version 18.22081105.9T4 has been published to the live servers this morning. here are the patch notes:

Combined

Powers

• Fixed issue when an attack power was in animation, you were unable to turn off a toggle. The fix now allows for all toggles to be turned off except costume changing powers.


• Dark Armor/Soul Transfer: This power's stun effect now correctly has 2 second duration in a pvp zone instead of 10 seconds.


• Temporary toggle powers with no offensive effects should now suppress instead of being de-toggled.

Invention

• Fixed a bug that caused the +recharge components from Recharge Intensive Pet enhancements to carry over to the pet attack speed. These enhancement sets are designed to speed up the power's recharge time, not the pets' attacks.

User Interface

• Fixed an issue where help files were not displayed in French or German languages.


• Fixed a localization issue with the Researcher and Agile badges.


• The Commuter and Clubber Day Job badges should no longer have P-string errors.


• Fixed P-String errors in the following Day Job powers: Monitor Duty, Monitor Duty Specialist, Law Enforcer, Seasoned Law Enforcer, Arachnos Agent, Veteran Arachnos Agent, Mortician and Practiced Mortician.


• A Mission Selection button now appears while you are solo or the leader of a team that allows you to pick the current active mission.

Merit Rewards

• It is now possible to purchase Hold, Intangibility, Interrupt Time, Slow and Taunt Duration SO enhancements from the Merit Vendors.

Bases

• Fixed a bug for players using German or French languages where they were unable to move while editing their base.
  

CITY OF VILLAINS

Powers

• Reduced the Megalomaniac accolade's potency by 33% and removed its ability to enhance knockback powers, this puts it in line with the hero equivalent Vanguard Medal accolade power.

Source: Official Forums